I love that you find other words and ways of telling your girlfriend that she's beautiful. Most girls need specific affirmation, and I am sure she appreciates you greatly for making her feel special.

P.S. I think she is pretty! She deserves to come to terms with that word.