I rarely use the Medium app. The web version is a little different. After clicking on it and scrolling through all the notifications, I would try refreshing the screen. I am not entirely sure why it doesn't go away the second you click on it. 🤷‍♀️