Take all the time you need! No need to apologize.

As far as writing through pain, I am 100% about that with mental pain. It helps so much to get my thoughts on paper. However, physical pain is always way to distracting for me. It's impressive that you are able to write through that. I hope it gives you a good distraction from it.

Hope you recover soon!!